算死草粤语

又名：suansicaoyueyu

主演：周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家 

导演：马伟豪 

标签：算死草粤语 莲花 何欢 徒弟 莫文蔚 算死草 当何欢 

更新：2023-12-29 07:12:29

类型：剧情 

地区：中国香港 

年份：1997 

语言：粤语 英语 

评分：3.0

简介算死草粤语 近期，香港短片《算死草》因涉及时事敏感而引起关注。但此文并非讨论该短片内容，而是介绍与之有关的民间口语词汇——算死草。 算死草是广东话的一个常用词汇，意为“计算失误而被坑蒙拐骗”。这个词汇的来历有不少说法，其中一种是指旧时广东人在生产农作物时，常常需要计算百业季节里收成最丰的那个月份，然后在百业季节前种植作物。但如果计算错误，等到收成时便不会有任何盈利，反而可能亏本。 或者，算死草还有另外一种说法，它与古代广东的天花有关。据说，旧时患天花的人，由于需要隔离治疗，所以会在自己的住处种植草，每天吃草。 不过，如果没有较好的计算量，往往会“算死草”，导致草的产量不足。 现在，“算死草”已经成为广东方言中的常用词汇，意为人为地计算错误而遭到欺骗或损失。例如，“我买了一件错了号的衣服，真是算死草了！”这样的句子可以用来表达自己受骗受损的情况。 最后，提醒大家，在计算收益或成本时，一定要多加小心，不要因为“算死草”而遭到经济上的损失。